от имени полумифического уэльского 
принца Ceredig, V в. 
КАРДИФФ, главный город Уэльса, адм. 
ц. графства Саут- и Мид-Гламорган,  
Великобритания. Совр. англ. Cardiff от  
исходного валл. Саег Dydd, где саег  
«укрепление», Dydd, позже Dyff — валл. 
название реки Тафф, в устье которой 
находилось укрепление. 
КАРЕЛИЯ, Республика Карелия 
в составе Российской Федерации.  
Название Карелия образовано от  
этнического наименования карелы (в др.- 
русск. корела) с традиц. в названиях 
гос-в окончанием -ия: Карелия. Совр. 
название Республика Карелия принято 
в 1991 г. 
КАРИБА, вдхр. на р. Замбези; по  
границе Замбии и Зимбабве. Образовано в 
1958—1963 гг. в ущелье Кариба.  
Название от слова карива «каменная  
ловушка» на языке шона. 
Карибские о-ва см. Наветренные о-ва 
Карибское море, полузамкнутое  
море Атлантического океана между  
Центральной и Юж. Америкой и  
Антильскими о-вами. Название образовано от  
этнонима карибы, относящегося к группе 
индейских племен, некогда плотно  
населявших побережье и о-ва этого моря. 
Еще в недалеком прошлом этноним 
употреблялся в форме караибы, а море 
соответственно называлось Караибское. 
См. также Венесуэла, Картахена. 
Карин см. Эрзурум 
Каркай см. Яркенд 
КАРКАРАЛЙНСК, город,  
Карагандинская обл., Казахстан. Возник в начале 
XIX в. как казачья ст-ца у подножья гор 
Каркаралы. В орониме выделяют  
основу каркара и аффикс -лы,  
используемый для образования прилагательных. 
Основа может быть от казах, каркара 
— «конусообразный женский головной 
убор». Допускается также исходная 
форма основы каргар — «высокая 
(горная) гряда» [Койчубаев, 1974]. С 
1824 г. город Каркаралинск. 
КАРКИНЙТСКИЙ ЗАЛИВ, Черное море, 
между сев.-зап. берегом Крымского п- 
ова и материком; Украина. Назван по 
основанному на его берегу в VI—V в. до 
н. э. греч. городу Каркинита (от др- 
греч. каркинас «краб, рак»). 
Карконоше, горы см. Кркноше 
Карла Либкнехта имени пос. см. Соле- 
дар 
Карл-Маркс-Штадт см. Хемниц 
КАРЛОВИ-ВАРИ, город, Чехия. На  
источниках термальных минеральных вод 
близ чешек, селения Обора император 
Священной Рим. империи и чешек,  
король Карл IV (1316— 1378) основал в 
1358 г. курорт, названный по его имени 
Карлсбад (нем. Bad «купальня,  
курорт»). Его чешек, название с конца 
XIV в. Вари (Vary от чешек, vfiti  
«кипеть»), а с XV в. Karlovy Vary; до  
недавнего времени употреблялось русск.  
традиц. Карловы-Вары. 
Карло-Либкнехтовск см. Соледар 
Карлсбад см. Карлови-Вари 
КАРЛСРУЭ, город на Ю.-З. Германии. 
Основан в 1715 г. как поместье графа 
Карла Вилема, с 1745 г. город Карлсруэ 
(Karlsruhe) — «карлова тишина» (нем. 
Ruhe «тишина, покой, отдых»). 
КАРМАКУЛЬСКИЙ, остров в арх.  
Новая Земля; Ненецкий ао. Название от 
помор, кармакулы — «рифы, подводные 
камни, выступающие камни и скалы», 
характеризует положение острова. 
Кармен-де-Патагонес см. Вьедма 
Карнатака, штат на Ю. Индии.  
Хинди Карнатака из тамил, каруппа 
«черный», нату «страна». 
Каролана см. Сев. Каролина 
Каролинские острова, арх. в зап. 
части Тихого океана, в Микронезии; 
опека США. Открыты в 1528 г. исп.  
мореплавателем А. Сааведрой и названы 
Барбудос (Islas de los Barbudos) — 
«острова бородатых людей» по  
внешнему виду аборигенов. Вскоре острова  
были проданы Португалии. Их  
возвращение в 1686 г. во владение Испании 
ознаменовалось присвоением одному из 
о-вов в зап. части архипелага названия 
в честь исп. короля Карла II (1661 — 
1700) Каролинский (Carolinae Islas). В 
XVIII в. это название распространено на 
весь арх., ныне англ. Carolones Islands,